{"id":25160,"date":"2023-03-16T10:27:40","date_gmt":"2023-03-16T09:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/"},"modified":"2023-11-17T16:05:12","modified_gmt":"2023-11-17T15:05:12","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25160\" class=\"elementor elementor-25160 elementor-25151\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d51669 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d51669\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d266a13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d266a13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glossaire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182fd36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"182fd36\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4340cc elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b4340cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterA\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterB\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterC\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">C<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterD\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterE\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterG\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">G<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterI\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">I<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterJ\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">J<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterL\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterM\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterN\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">N<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterP\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">P<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterR\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterT\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#LetterV\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">V<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7aa18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d7aa18\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da956c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9da956c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e627c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e0e627c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterA\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2557997 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2557997\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302ad08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"302ad08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Acquittement<\/strong> (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision officielle d&rsquo;un tribunal selon laquelle l\u2019accus\u00e9\u00b7e n&rsquo;est pas coupable du (des) crime(s) reproch\u00e9(s).<\/p><p><strong>Acteur \u00e9conomique<\/strong> (Individu\/entreprise): Une entreprise ou un individu impliqu\u00e9\u00b7e dans des activit\u00e9s commerciales, industrielles ou financi\u00e8res.<\/p><p><strong>Affaire class\u00e9e<\/strong> (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision formelle de mettre fin \u00e0 une poursuite p\u00e9nale ou \u00e0 une enqu\u00eate.<\/p><p><strong>Amnistie<\/strong> (Questions juridiques): Des mesures juridiques qui emp\u00eachent la poursuite d&rsquo;individus ou de groupes d&rsquo;individus pour des crimes commis avant l&rsquo;adoption de la loi d&rsquo;amnistie.<\/p><p><strong>Ann\u00e9e du verdict (premi\u00e8re instance) \/ d\u00e9cision<\/strong>: L&rsquo;ann\u00e9e au cours de laquelle une d\u00e9cision de classement de l\u2019affaire ou un verdict de condamnation ou d&rsquo;acquittement a \u00e9t\u00e9 rendu\u00b7e en premi\u00e8re instance.<\/p><p><strong>Ann\u00e9e du verdict (deuxi\u00e8me instance)<\/strong>: L&rsquo;ann\u00e9e au cours de laquelle un verdict a \u00e9t\u00e9 rendu en deuxi\u00e8me instance.<\/p><p><strong>Ann\u00e9e du verdict (troisi\u00e8me instance)<\/strong>: L&rsquo;ann\u00e9e au cours de laquelle un verdict a \u00e9t\u00e9 rendu en troisi\u00e8me instance.<\/p><p><strong>En appel \/ pourvoi<\/strong> (Statut de la proc\u00e9dure): Proc\u00e9dure de recours dans le pays de poursuite. Ce filtre ne s&rsquo;applique pas aux proc\u00e9dures devant les tribunaux r\u00e9gionaux (par exemple la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme) ou internationaux.<\/p><p><strong>Autre<\/strong> (Questions juridiques): Autres questions juridiques qui n&rsquo;incluent pas l&rsquo;amnistie, l&rsquo;immunit\u00e9 ou les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la prescription.<\/p><p><strong>Autres<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): Toute accusation p\u00e9nale autre que le g\u00e9nocide, les crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9, les crimes de guerre, la torture, les disparitions forc\u00e9es et le crime d\u2019agression.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3efc9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1d3efc9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89ec31e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"89ec31e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterB\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95338d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f95338d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4069986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4069986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Base de comp\u00e9tence<\/strong>: La base selon laquelle les autorit\u00e9s sont comp\u00e9tentes pour enqu\u00eater ou poursuivre un individu ou une entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de086de e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"de086de\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8e48e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"be8e48e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterC\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44aaa6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44aaa6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7903c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf7903c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Comp\u00e9tence personnelle active<\/strong> (Base de comp\u00e9tence): La comp\u00e9tence d&rsquo;un \u00c9tat pour poursuivre les crimes commis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger par l\u2019un\u00b7e ou plusieurs de ses ressortissant\u00b7e\u00b7s.<\/p><p><strong>Comp\u00e9tence personnelle passive<\/strong> (Base de comp\u00e9tence): La comp\u00e9tence d&rsquo;un \u00c9tat pour poursuivre les crimes commis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger contre l\u2019un\u00b7e ou plusieurs de ses ressortissant\u00b7e\u00b7s.<\/p><p><strong>Comp\u00e9tence universelle<\/strong> (Base de comp\u00e9tence): En vertu de ce principe, les \u00c9tats ont la possibilit\u00e9 \u2013 et m\u00eame parfois l\u2019obligation \u2013 de poursuivre les auteur\u00b7ice\u00b7s pr\u00e9sum\u00e9\u00b7e\u00b7s de crimes internationaux qui se trouvent sur leur territoire \u2013 et ce o\u00f9 que les crimes aient \u00e9t\u00e9 commis et quelle que soit la nationalit\u00e9 des auteur\u00b7ice\u00b7s et des victimes.<\/p><p><strong>Condamnation<\/strong> (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision officielle d&rsquo;un tribunal selon laquelle l\u2019accus\u00e9\u00b7e est coupable d&rsquo;un ou de plusieurs crimes reproch\u00e9s.<\/p><p><strong>En cours d\u2019enqu\u00eate<\/strong> (Statut de la proc\u00e9dure): Les autorit\u00e9s nationales de poursuites enqu\u00eatent sur les crimes pr\u00e9sum\u00e9s.<\/p><p><strong>Crimes contre l\u2019humanit\u00e9<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): Crimes sp\u00e9cifiques commis dans le cadre d&rsquo;une attaque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ou syst\u00e9matique lanc\u00e9e contre toute population civile. Ces crimes comprennent le meurtre, la torture, les violences sexuelles, la r\u00e9duction en esclavage, la pers\u00e9cution, les disparitions forc\u00e9es, etc. Contrairement aux crimes de guerre, les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 peuvent \u00e9galement \u00eatre commis en temps de paix, et contrairement au g\u00e9nocide, ils n\u2019ont pas forc\u00e9ment pour cible un groupe national, ethnique, racial ou religieux en particulier.<\/p><p><strong>Crimes de guerre<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): Les crimes de guerre sont des violations commises pendant la guerre. Pour \u00eatre qualifi\u00e9s de crimes de guerre, ils doivent r\u00e9pondre \u00e0 certains crit\u00e8res d\u2019objectif et de gravit\u00e9, notamment:<\/p><ul><li>existence d&rsquo;un conflit arm\u00e9;<\/li><li>lien entre les actes et le conflit arm\u00e9 (le crime a \u00e9t\u00e9 commis en vue d\u2019atteindre l\u2019objectif du conflit);<\/li><li>graves atteintes au droit international humanitaire;<\/li><li>actes criminels engageant la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de leurs auteur\u00b7ice\u00b7s.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Crimes pr\u00e9sum\u00e9s \/ charges<\/strong>: <u>Crimes pr\u00e9sum\u00e9s:<\/u> une enqu\u00eate est ouverte sur des crimes sp\u00e9cifiques mais le\/la suspect\u00b7e n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 formellement inculp\u00e9\u00b7e.<\/p><p><u>Charges:<\/u> le\/la suspect\u00b7e est formellement accus\u00e9\u00b7e de crimes sp\u00e9cifiques par les autorit\u00e9s de poursuite.<\/p><p>(Pour afficher les crimes pour lesquels l&rsquo;accus\u00e9\u00b7e a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9\u00b7e ou acquitt\u00e9\u00b7e, cochez la case \u00ab\u00a0Condamn\u00e9\u00b7e pour\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Acquitt\u00e9\u00b7e de\u00a0\u00bb.)<\/p><p><strong>Crimes sexuels<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): Selon la d\u00e9finition donn\u00e9e dans le Document de politique g\u00e9n\u00e9rale de la Cour p\u00e9nale internationale relatif aux crimes sexuels et \u00e0 caract\u00e8re sexiste de 2014, l&rsquo;auteur a commis un acte de nature sexuelle sur une personne ou a contraint une autre personne \u00e0 accomplir un tel acte par la force ou en usant de la menace de la force ou de la coercition, telle que celle caus\u00e9e par la menace de violences, contrainte, d\u00e9tention, pressions psychologiques, abus de pouvoir, ou bien \u00e0 la faveur d&rsquo;un environnement coercitif ou encore en profitant de l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019une personne de donner son libre consentement. Un acte de nature sexuelle ne se limite pas \u00e0 des violences physiques et n&rsquo;implique pas forc\u00e9ment un contact physique, \u00e0 l\u2019instar de la nudit\u00e9 forc\u00e9e. Les crimes sexuels renvoient par cons\u00e9quent \u00e0 des actes physiques ou non pr\u00e9sentant un \u00e9l\u00e9ment sexuel.<\/p><p>Dans le contexte de ce filtre et en l&rsquo;absence d&rsquo;une d\u00e9finition des crimes sexuels en tant que crimes autonomes, les crimes sexuels sont qualifi\u00e9s de crime international (g\u00e9nocide, crime contre l&rsquo;humanit\u00e9, torture et\/ou crime de guerre) plut\u00f4t que de crime autonome.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44521bd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"44521bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a136df elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8a136df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterD\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40b62f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b40b62f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b5057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81b5057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>En d\u00e9tention<\/strong> (Statut du\/de la suspect\u00b7e): Le\/la suspect\u00b7e est condamn\u00e9\u00b7e \u00e0 une peine de prison par un tribunal, est en d\u00e9tention pendant l&rsquo;enqu\u00eate ou en attendant le proc\u00e8s. Ce filtre s&rsquo;applique \u00e9galement aux peines de prison avec sursis ou aux mesures alternatives \u00e0 l&#8217;emprisonnement telles que la surveillance par le biais d&rsquo;un bracelet \u00e9lectronique. Les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 une peine de prison et lib\u00e9r\u00e9es \u00e0 la fin de leur peine sont toujours dans la cat\u00e9gorie \u00ab en d\u00e9tention \u00bb. L&rsquo;objectif de ce filtre est de savoir dans combien de cas les suspect\u00b7e\u00b7s sont en d\u00e9tention provisoire ou les accus\u00e9\u00b7e\u00b7s sont condamn\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 une peine de prison. Pour cette raison, TRIAL International ne suivra pas les mouvements des individus apr\u00e8s qu&rsquo;ils aient purg\u00e9 leur peine.<\/p><p><strong>Disparitions forc\u00e9es<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): La disparition forc\u00e9e est l&rsquo;acte de faire dispara\u00eetre une personne contre son gr\u00e9, souvent de mani\u00e8re soudaine. Il s&rsquo;agit donc de l&rsquo;arrestation, de la d\u00e9tention ou de l&rsquo;enl\u00e8vement d&rsquo;une personne, suivi d&rsquo;un refus de reconna\u00eetre le sort qui lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9. Ce filtre n&rsquo;est appliqu\u00e9 que lorsque le crime de disparition forc\u00e9e est un crime autonome et n&rsquo;est pas qualifi\u00e9 de crime de guerre ou de crime contre l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de la proc\u00e9dure<\/strong>: Le temps, en ann\u00e9es, \u00e9coul\u00e9 entre le d\u00e9p\u00f4t de la plainte p\u00e9nale ou le d\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate par les autorit\u00e9s (selon ce qui s&rsquo;est produit en premier) et le verdict ou la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance. Si aucun verdict ou d\u00e9cision de premi\u00e8re instance n&rsquo;a encore \u00e9t\u00e9 rendu\u00b7e, la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure repr\u00e9sente le temps, en ann\u00e9es, \u00e9coul\u00e9 entre le d\u00e9p\u00f4t de la plainte p\u00e9nale ou le d\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate par les autorit\u00e9s (selon ce qui s&rsquo;est produit en premier) et l&rsquo;ann\u00e9e de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933197f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"933197f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2f59b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7d2f59b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterE\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a0669 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6a0669\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e42728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e42728\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>En cours d\u2019extradition<\/strong> (Statut du\/de la suspect\u00b7e): Le transfert d&rsquo;une personne recherch\u00e9e par un \u00c9tat \u00e0 un autre \u00c9tat aux fins de poursuites ou d&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une peine.<\/p><p><strong>Enfants<\/strong> (Th\u00e8mes sp\u00e9cifiques): Une personne mineure, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans (selon la Convention des Nations Unies relative aux droits de l&rsquo;enfant). Dans le cadre du filtre \u00ab th\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00bb, seuls les cas o\u00f9 des enfants ont \u00e9t\u00e9 victimes y sont s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p><p><strong>Entreprise<\/strong> (Individu\/entreprise): Entit\u00e9 dot\u00e9e d&rsquo;une personnalit\u00e9 juridique et exer\u00e7ant des activit\u00e9s commerciales, industrielles ou financi\u00e8res.<\/p><p><strong>Environnement<\/strong> (Th\u00e8mes sp\u00e9cifiques): Dans le cadre du filtre \u00ab th\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00bb, seules les affaires dans lesquelles l&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;environnement fait partie du crime commis et n&rsquo;en est pas seulement une cons\u00e9quence ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2c7a0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fb2c7a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6210c59 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6210c59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterG\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9decc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9decc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a038baf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a038baf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>G\u00e9nocide<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): Le g\u00e9nocide est l&rsquo;un des actes suivants, commis dans l&rsquo;intention de d\u00e9truire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux:<\/p><ul><li>meurtre de membres du groupe;<\/li><li>atteinte grave \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique ou mentale de membres du groupe;<\/li><li>soumission intentionnelle du groupe \u00e0 des conditions d&rsquo;existence devant entra\u00eener sa destruction physique totale ou partielle;<\/li><li>mesures visant \u00e0 entraver les naissances au sein du groupe;<\/li><li>transfert forc\u00e9 d\u2019enfants du groupe \u00e0 un autre groupe.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Genre du\/de la suspect\u00b7e<\/strong>: Tel que d\u00e9fini dans le Document de politique g\u00e9n\u00e9rale relatif au crime de pers\u00e9cution li\u00e9e au genre de la Cour p\u00e9nale internationale de 2022, le genre renvoie aux caract\u00e9ristiques sexuelles biologiques et aux constructions et crit\u00e8res sociaux utilis\u00e9s pour d\u00e9finir la masculinit\u00e9 et la f\u00e9minit\u00e9, notamment les r\u00f4les, comportements, activit\u00e9s et attributs qui leur sont assign\u00e9s. En tant que construction sociale, le genre varie au sein des soci\u00e9t\u00e9s et d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autre et peut \u00e9voluer au fil du temps. N\/A fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des entreprises ou \u00e0 des acteurs \u00e9conomiques inconnus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977a463 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"977a463\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaeb623 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"eaeb623\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterI\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1413e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f1413e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4456884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4456884\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Immunit\u00e9<\/strong> (Questions juridiques): Privil\u00e8ge juridique accord\u00e9 \u00e0 certains repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s de l&rsquo;\u00c9tat qui les emp\u00eache d&rsquo;\u00eatre poursuivi\u00b7e\u00b7s. Les immunit\u00e9s fonctionnelles sont rattach\u00e9es \u00e0 la fonction exerc\u00e9e (c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elles couvrent les actes accomplis \u00e0 titre professionnel) et subsistent \u00e0 la fin de l\u2019exercice de cette fonction. Les immunit\u00e9s personnelles sont rattach\u00e9es aux personnes en raison de leur fonction (c&rsquo;est-\u00e0-dire tous les actes accomplis, que cela soit \u00e0 titre priv\u00e9 ou professionnel) et durent aussi longtemps que la personne reste en fonction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3322c2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c3322c2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e57a8 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f9e57a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterJ\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7c7cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f7c7cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">J<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed4041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed4041\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Journalistes<\/strong> (Th\u00e8mes sp\u00e9cifiques): Dans le cadre du filtre \u00ab th\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00bb, les cas o\u00f9 les victimes \u00e9taient des reporters, des correspondant\u00b7e\u00b7s, des journalistes, des blogueurs\u00b7euses et d&rsquo;autres professions li\u00e9es aux m\u00e9dias ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p><p><strong>Jug\u00e9\u00b7e in absentia<\/strong> (Statut du\/de la suspect\u00b7e): Le proc\u00e8s se d\u00e9roule en l&rsquo;absence de l&rsquo;accus\u00e9\u00b7e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a464b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e3a464b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aab0fb6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"aab0fb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterL\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9b3f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc9b3f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5ea6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b5ea6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LGBTQIA+<\/strong> (Th\u00e8mes sp\u00e9cifiques): Dans le contexte du filtre \u00ab th\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00bb, les cas o\u00f9 les victimes s&rsquo;identifient comme lesbienne, gay, bisexuel\u00b7le, transgenre, queer ou en questionnement, intersexe, asexuel\u00b7le, ou toute autre orientation sexuelle ou identit\u00e9 de genre minoritaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5bf3b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed5bf3b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a35d9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b1a35d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterM\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1aa42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f1aa42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e30894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e30894\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mise en accusation<\/strong> (Statut de la proc\u00e9dure): Le\/la suspect\u00b7e est formellement accus\u00e9\u00b7e de crimes sp\u00e9cifiques par les autorit\u00e9s de poursuite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f723284 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f723284\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950c0da elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"950c0da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterN\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c616a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35c616a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47dd5bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47dd5bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nationalit\u00e9 du\/de la suspect\u00b7e<\/strong>: Le(s) pays de nationalit\u00e9 du\/de la suspect\u00b7e.<\/p><p>(Pour afficher les cas dans lesquels le\/la suspect\u00b7e a plus d\u2019une nationalit\u00e9, cochez la case \u00ab\u00a0Plusieurs nationalit\u00e9s\u00a0\u00bb.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-becff55 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"becff55\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf0b2a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5cf0b2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterP\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0cf3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e0cf3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b6bbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5b6bbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pays de commission<\/strong>: Le pays dans lequel les crimes pr\u00e9sum\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 commis.<br \/>Le nombre de r\u00e9sultats selon le filtre \u00ab\u00a0pays de commission\u00a0\u00bb est parfois plus \u00e9lev\u00e9 que les r\u00e9sultats avec le filtre \u00ab\u00a0pays de poursuite\u00a0\u00bb car, dans certains cas, les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis dans plusieurs pays alors que l&rsquo;enqu\u00eate ou les poursuites sont men\u00e9es dans un seul pays.<\/p><p><strong>Pays de poursuite<\/strong>: Le pays qui enqu\u00eate ou poursuit les crimes pr\u00e9sum\u00e9s commis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p><p><strong>Prescription<\/strong> (Questions juridiques): Norme juridique pr\u00e9voyant un d\u00e9lai maximal pour engager des poursuites p\u00e9nales ou ex\u00e9cuter des peines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085f134 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"085f134\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a68479 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9a68479\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterR\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e35fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41e35fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae37b4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae37b4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Recherch\u00e9<\/strong> (Statut du\/de la suspect\u00b7e): Le\/la suspect\u00b7e est recherch\u00e9\u00b7e par les autorit\u00e9s en raison d&rsquo;un crime pr\u00e9sum\u00e9 et fait l&rsquo;objet d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat.<\/p><p><strong>R\u00e9parations<\/strong>: Somme d&rsquo;argent en faveur des victimes ordonn\u00e9e par un tribunal en r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6624e4e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6624e4e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8914f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bf8914f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterT\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4971a72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4971a72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213401a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"213401a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Termin\u00e9e<\/strong> (Statut de la proc\u00e9dure): La proc\u00e9dure est officiellement close et le verdict ou la d\u00e9cision est d\u00e9finitif\u00b7ve.<\/p><p><strong>Torture<\/strong> (Crimes pr\u00e9sum\u00e9s\/charges): Tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aigu\u00ebs, physiques ou mentales, sont intentionnellement inflig\u00e9es \u00e0 une personne, directement ou indirectement, par une personne agissant \u00e0 titre officiel. Ce filtre n&rsquo;est appliqu\u00e9 que lorsque le crime de torture est un crime autonome et n&rsquo;est pas qualifi\u00e9 de crime de guerre ou de crime contre l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eee8a3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5eee8a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da4394 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3da4394\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LetterV\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684e921 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"684e921\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91943d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91943d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Verdict \/ d\u00e9cision<\/strong>: Un verdict ou une d\u00e9cision de classement, de condamnation ou d&rsquo;acquittement. Ce verdict ou cette d\u00e9cision n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement d\u00e9finitif\u00b7ve, une proc\u00e9dure d&rsquo;appel peut \u00eatre en cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossaire A B C D E G I J L M N P R T V A Acquittement (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision officielle d&rsquo;un tribunal selon laquelle l\u2019accus\u00e9\u00b7e n&rsquo;est pas coupable du (des) crime(s) reproch\u00e9(s). Acteur \u00e9conomique (Individu\/entreprise): Une entreprise ou un individu impliqu\u00e9\u00b7e dans des activit\u00e9s commerciales, industrielles ou financi\u00e8res. Affaire class\u00e9e (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision formelle de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Glossaire - TRIAL International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire - TRIAL International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glossaire A B C D E G I J L M N P R T V A Acquittement (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision officielle d&rsquo;un tribunal selon laquelle l\u2019accus\u00e9\u00b7e n&rsquo;est pas coupable du (des) crime(s) reproch\u00e9(s). Acteur \u00e9conomique (Individu\/entreprise): Une entreprise ou un individu impliqu\u00e9\u00b7e dans des activit\u00e9s commerciales, industrielles ou financi\u00e8res. Affaire class\u00e9e (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision formelle de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRIAL International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-17T15:05:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/\",\"url\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/\",\"name\":\"Glossaire - TRIAL International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-16T09:27:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T15:05:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/\",\"name\":\"TRIAL International\",\"description\":\"Une voie vers la justice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - TRIAL International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire - TRIAL International","og_description":"Glossaire A B C D E G I J L M N P R T V A Acquittement (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision officielle d&rsquo;un tribunal selon laquelle l\u2019accus\u00e9\u00b7e n&rsquo;est pas coupable du (des) crime(s) reproch\u00e9(s). Acteur \u00e9conomique (Individu\/entreprise): Une entreprise ou un individu impliqu\u00e9\u00b7e dans des activit\u00e9s commerciales, industrielles ou financi\u00e8res. Affaire class\u00e9e (Verdict\/d\u00e9cision): D\u00e9cision formelle de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/","og_site_name":"TRIAL International","article_modified_time":"2023-11-17T15:05:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/","url":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/","name":"Glossaire - TRIAL International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/#website"},"datePublished":"2023-03-16T09:27:40+00:00","dateModified":"2023-11-17T15:05:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/#website","url":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/","name":"TRIAL International","description":"Une voie vers la justice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25160"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29895,"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25160\/revisions\/29895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujim.trialinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}